Project Half and Half

하프 앤 하프 프로젝트
2015

“ 길을 걷다가 그대를 마주합니다.

우리는 같은 시간 다른 공간에서 같은 마음으로 서로를 바라봅니다.

그대가 보고 싶고 그대를 만났습니다. ”

“ I face you while walking down the street.

We look at each other with the same heart,
but in different places at the same time.

I miss you and I meet you. ”

“ 맞잡은 손의 감촉이 그리워집니다.

손을 뻗어 빛을 만져봅니다.

내가 느끼는 것을 그대도 느낄까요? ”

“ I miss the feeling of holding your hands.

I reach out and touch the light.

Do you feel the same that I feel? ”

“ 그대의 어젯밤이 지나면

내가 그 밤을 오늘과 함께 받겠습니다. ”

“ I’ll take that night,

together with today.”

1/1

SHINLIART
2015

​Project Half and Half